перевод слова common observation

In 1825, President Monroe told the monarchs of the Holly Alliance “that we should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety”.

Is the Monroe Doctrine outdated? Not by a long sight. It cannot be possibly regarded as dead. Has it been put in the hands of an inter-American committee? Or does it have the pristine vigor with which President James Monroe challenged the threats of banded European powers to recapture the colonies that had revolted against Spain? That is one of the questions posed by the Soviet presence in Cuba.

Carl Vinson, Chairman of the House Armed Services Committee.

Let me assure you that any report that you may have read concerning the death of the Monroe Doctrine was greatly exaggerated.

или , чтобы получить возможность отправлять комментарии

Материалы по курсу письменного перевода для групп 271а и 271б.

ЂЂЂ ЂЂЂ Письменный перевод, IV курс, 2010-2011

Письменный перевод, IV курс, 2010-2011 | Кафедра перевода и переводоведения ТюмГУ